Teme: haiku · Japan · glazba
Spominju se: -
Autori i knjige: Issa · Shiki · Basho · Chiyo-ni · Santoka

SAŽETAK: Deseti dio uvoda u haiku donosi izbor dvanaest haikua te glazbe koju sam snimao za ranijih devet dijelova uvoda. Glazba koju sam komponirao i svirao uglavnom je inspirirana japanskom tradicijom, ali ima i one koja bi se prirodnije uklopila u kinesku tradiciju. To je, čini mi se, konzistentno, jer i haiku ima korijene u kineskoj tradiciji. 1. Stanovnik planina 2. Prebivalište duhova 3. Kraj ljeta 4. Dijete i mačka plešu 5. Slavuj među cvjetovima šljive 6. Hladan vjetar kroz borove 7. Kapi s listova paprati 8. Ribnjak u zoru 9. Prelazeći proljetni potok 10. Issin plač 11. Ptice selice utkane u oblacima 12. Dani, dani i godina kalendara.

Uvod u haiku 10, epizoda 66, 28. studenog 2025.

Antonio Šiber

Nižući kolačiće
Dijete svaki put kaže
“Ovaj je moj!”

- Issa

Zapuha hladno:
Kraj ceste, napušteno
Zvono hrama.

- Shiki

Jesen tamni.
Moj susjed –
kako je njemu?

- Basho

Ah! Ovaj put!
Pa ni kad nitko njime ne ide
u jesenju večer.

- Basho

Malo je dijete
ubralo kap rose i –
Hej! Nestala je!

- Issa

Ljetna trava:
ostala od snova
hrabrih ratnika

- Basho

Ah! Slak!
Obujmio vjedro zdenca
odoh prositi vodu.

- Chiyo-ni

Iscrpljen dođoh
tražeći prenoćište –
Cvat glicinije!

- Basho

Moja kći obrazom
Nježno miluje dinju
Samo u mom snu.

- Issa

Ovaj svijet rose
Je samo svijet rose –
Pa ipak…

- Issa

Munja sijevnu!
Kroz mrak noći putuje
Vrisak čaplje.

- Basho

Zvuk valova
daleko; blizu;
koliko ću još živjeti?

- Santoka

.	↓ MP3 --- TRNS --- RSS ---